Yep! The hex style is more than likely what the repop mirrors are using.
I went to two Ace Hardware and one Tractor Supply yesterday and they all had Tinnerman nuts...only up to 1/2”. Our local Fastenal stores are still closed and I know they have them.
We’ll see if the snap ring deal works meanwhile...