oil pressure spring plug

Look up core plugs or welch plugs (not expansion plugs). A well equipped local NAPA store may have them.

Also, if you do a search here for things like 'oil pumps' or 'pressure relief valve', you can find that info here.