68 dart with running 383 auto - advice to build another motor

Pistons and heads are going to be the biggest challenge. To upgrade the cast iron heads to larger valves and hardened seats you will have more money into them than just buying some closed chamber aluminum heads. 65'