Bubbles in rad HELP!

Could be a cracked head or blown head gasket.
Head gasket is new and the heads looked good to the eye when they were off about a month or 2 ago.