Bubbles in rad HELP!

Let it sit overnight, pull plugs then turn over slowly by hand. See if any coolant has collected in a cylinder. You should be able to see a plug that has been steam cleaned but if your plugs are fairly new and clean it can be hard to detect.
Put a pressure tester on the radiator and pump it up. See if it holds.