Years ago, a buddy of mine had an AMC 390 that developed a pinhole leak in the timing cover due to corrosion. It took him quite a while to find that source of his oil contamination.
Those AMC timing covers were not a great design, plus it was also the housing for the oil pump, so the steel gears would tear the housing up, sending aluminum thru the engine.
