I need help with my rear

I tried to contact Dr Diff, but the voice mail said he can't answer the phone, but to contact by email, so I did. So, I have to wait to see what he says. Does this sound like it's the differential? and can I just put a new one in, and keep my stock ring, and pinion? Or is that just going to cause more issues?