Odd dimensions on a body 8 3/4

Axles should be equal, the pinion offset is the same as the motor so im not sure whats going on with that axle. You can cut and respline the long axle but obviously cant go the other way.