The bolt you are referring to is a rocker shaft hold down bolt. All it does is hold the rocker shafts down in the saddles, they do not affect the head bolts or head studs themselves.
He’s just posting that picture to show the rocker oiling hole that leads to the head bolt he is referring too. He’s afraid the head bolt stud won’t allow enough oil past it to oil the rockers, but it will.
