I don't know if this is useful or not. I ordered a 99' Ram 5.9 starter for my 340, when I got it I thought I would be able to get the female connector for the chassis side. After learning Mopar does not list it or carry it anymore and not wanting to crawl under a car/ truck at the junkyard, I did some searching on the internet. I learned that you can buy stud solenoid terminals as the Starter is a Denso OSGR and they came in many different styles across the different vehicles they fit.
I ordered :
76-82572 Terminal solenoid $2.16
66-82404 Gasket for solenoid $1.24
72-82100 Cover for leads $1.56
I ordered :
76-82572 Terminal solenoid $2.16
66-82404 Gasket for solenoid $1.24
72-82100 Cover for leads $1.56