Dude the Chevy part you linked too is a upper radiator hose connection on the intake manifold, it goes over the thermostat.
Wix makes a Mopar style breather that will connect to air cleaner. I have a new one if you need it. It mounts in a grommet in the valve cover.
