Yes you can add adjustable rockers to hydraulic lifters. You MUST have adjustable rockers for solid lifters. Are you sure you have "up and down" play. You do realize each pushrod has to be checked when the lifter is on the base of the cam well into the compression stroke. Lifters that are in the lift position will be tight as in "you can not spin the push rod" others on the compression stroke can be spun as they are on the compression stroke and the valves are closed. If the engine runs good and nothing is "clacking" dont sweat it.