Who knows factory cylinder heads ?

There shouldn’t be any play and should be under preload if they are hydraulic regardless of cam position. And if a bad lifter or 2 is causing play, you would hear chatter. There is zero chatter at idle.

Oil will slowly leak down from some of the lifters after shutdown, especially on an older build. Sounds like nothing is wrong.