Cooling issues 69 Dart GTS 340

That might be true, but if I'm not mistaken, heavy duty and A/C applications were three row. If what he has is a small tube two row Mopar radiator, it ain't enough and there's no sense in trying to band aid around it.
I think we're saying the same thing. :)