Ideas for two front buckets 67-69 notchback.

Parts yard, Mustang, Sebring, whatever you like. taller seats from a SUV may be too tall.
Mounting and getting the height right takes some engineering with any alternative seats. Integrated seat belts requires rigid anchoring. I once saw black leather seats from A Volvo fitted into a B'cuda that looked very comfortable.