As long as you can get it to seal up. No reason it shouldn't work. But.... I'm a little leery on how ridged the pieces will be once cut. Flat tin doesn't have much rigidity without the bead or fold over work in tack. That's why it's designed the way it is.
He's basically going to make his air cleaner a three piece design.