Anchor depth

Do I need to tie these holes into the surrounding concrete?
If I was doing what you are planning to do, I would tie it in, yes. I would accomplish this by taking a concrete bit and drill into the existing concrete and cut down some rebar to have 'fingers" pointing out into your fresh pour....