Anchor depth

Yes, you need to tie the new concrete into the old with pins. Drill holes into the sides of the new pits and insert either cut rebar or bolts (3/8 inches or more in diameter) into them, so they are embedded into the old concrete and the new concrete at least 3 inches in each. Use at least two on each side. Keep the pins 4 or more inches from the corners and away from where your anchors will be. Consider using L threaded anchor bolts instead of the wedge anchors. Make a template to hold them In place while You pour the new concrete.

no, you don’t need to add rebar or welded wire mesh in the new pours.

should the new pits be the exact size of the lift columns or larger? Say, 3x3?