318 LA rebuild after losing a valve seat

Sounds like taking the pressure off the pawl let it slip out easily. If you live on flat land, you may not be used to the pawl getting semi-locked in place on a slope.

Jack up the rear axle and remove driveshaft to separate out the axle and trannie as the source of this drag.