318 LA rebuild after losing a valve seat

You might want to ask about the sprag action over on the trannie forum. IIRC, it ought to want to 'catch' rolling backwards. I would not think it has anything to do with the pump as there is not any system pressure and nothing is engaged internally to connect the input and output shafts.