Question about 1969 Barracuda

Hey Colton, WELCOME to FABO from SoCal.
Depending on your power/torque output you may not need to step up to a Dana. MaMopar used the 8-3/4 on all performance platforms EXCEPT Hemi/4-speed and all 440 six-pack (auto and 4-speed) engines.