Bypass hose and fitting dilemma

Mega parts carries the nipples, as do, probably, all the other restoration sites.