You are correct. Its vapor and the vapor pressure can exceed the pumping pressure. Since its a flow situation, liquid fuel that contunes to be pumped into the local where vaporization occurs will continue to block the flow of liquid. This can happen on either suction or pressure side. (In fact you can measure the pressure in the feed line to determine where the problem lies.)