Stop in for a cup of coffee

I was thinking there might be off the shelf parts that could be modified to work in Chris's application....
American power train makes a universal transmission mount Crossmember. Which one still debating on as it would have to be extensively cut and modified anyway. as dimensionally, it’s off quite a bit from what I need.

But not the top. Before I started this path, I searched around for one for the top crossmember, only found one source that would work and it was over 600 bucks :eek::eek: