Bypass hose tube issue?

Change the fitting in one or the other at the manifold or water pump.