Help for a rear end setup

Looks like you have a reasonably desired 8.75 with the 741 pumpkin. You could re-gasket the pumpkin which should take care of your “little wet” issue. Since you want to get Dr Diff LBP axles, time to regasket would be when you pull/replace your current axles. Do a search - there are many threads on this very subject.