Rolls forward in neutral, locks up rolling backwards??

Only reason I mention pulling both is because of how much easier it is bolting them together while they’re out of the car. I’ve never dropped a transmission on its own, but I’d have to access the same bolts, so that’s where my head is.