Thanks, everyone! Can’t believe how quickly I got responses. I am going to start with removing the trans cooler and see where that takes me, though I do agree that a new fan and shroud may be in order.
I wouldn’t completely remove the trans cooler. As everyone else has said, move it to the outside of the radiator. You still want to keep that tranny cool too.
