4 Speed Shifter Not Catching Reverse

possibly have the shims mixed up. Did you make sure both roll pins were installed
one on each side of the bayonet?

I was careful to put the shims back in the same way they same out, but I'm assuming they were correct to start.
Both roll pins are installed.