You agree with fuel pump location.

Yup. Right in there in front of and above the jack stand would be fine. Leave the exhaust right there. Just make a simple heat shield out some scrap sheet metal and it'll be fine. Might not hurt to run some insulation on the fuel line in that area. Won't be hard to solve.