Have you found a body service manual? That would have a diagram of parts in the door for the window assembly. There’s a site that has the service manuals (not this site) to download. If the 1976 one isn’t there then download the 1975 one as there shouldn’t be any difference between the two years. Here’s a pic of what’s in my 1975 BSM:
View attachment 1715534988
