Was this guy a little anal?

Then maybe he should do what other auto wreckers do; have a strict "No Customers In The Yard" rule" if he's worried about thieves.
Don’t just put it on him. You are equally responsible to establish a good working relationship.

Talk to the man and establish that relationship before doing more.

It’s only fair.