Have anybody used these Monroe shocks before for sagging leafs?

The shock mounts are not meant to support any weight at all. This is why on a lot of cars that had either the load levelers you've pictured or air shocks often times have the top shock mounts torn out. They aren't made to support weight. New springs are the correct fix.