1968 Dodge Dart 8 3/4 Chrysler vent leak

WELL, If not over filled and keeps puking out (threads of top of the breather) it may be getting too hot.
Brakes dragging, too low oil level or interference internally will cause that issue.
I am hoping it is just a leaking pipe thread. On my computer I cannot see that level of detail.
Keep us posted.