Rolls forward in neutral, locks up rolling backwards??

A factory service manual and one of the aftermarket Torqueflite books will help a bunch. Tom Hand wrote an excellent book on 994/727’s. The 727 book by Munroe is very good also.