360 power steering pump interference in 69 Cuda

So, the bolt looking part goes into the pump and the swivel part hooks up to the hose with a new connector

Correct. Its just a banjo bolt with crush washers like on a brake hose. You can see my clearance between the head of the bolt and the k-member is just about 1/16". If I was inclined I could probably grind the k down a bit for added clearance.

20200526_190016.jpg