One wire alternator conversion- best method to run the thick power wire

Can you explain that?
Its just hard to grasp how normal noise and ripple around 14 volts is reduced when a junction with the battery is introduced.

Simple. It's because of the length of wire. Wire has voltage drop under current, and when AC elements are involved, "it gets worse." Impedance and inductance of the charge wire