a833 into a '63 Valiant

Not really. It's pretty straight forward. What you gonna do with the A230?

Brewer says the tranny l am (was??) looking at came out of a B body.
Won't work.
Keeping the 230 for now. I have 2 of them and know where another one is.