904 Dipstick tip broke off in trans. Anyone know what would cause this?

It had to be weak in that spot.
The twist is to aid in inserting the stick and is common.
Good news is the broke off part won’t hurt anything laying in the pan.