904 Dipstick tip broke off in trans. Anyone know what would cause this?

Just in case you're not familiar with these old gals, check transmission fluid with the car at operating temperature and running in neutral.