Fuel pushing out filler tube

VERY first thing I'd do is make sure the vent is actually open, and make sure the cap is actually sealing. I'm sure the activity of the pump is going to raise vapor pressure of the fuel, but a properly open vent should just simply let it out. Should not be an issue.