Damaged crank flange

Just do as yr said and run it
bolt circle is so close to the crank center it is not going to have much effect
no welding or chance of loose parts

I guess you could add a bolt between the break and the next good bolt
how far apart are the bolts on a 8 bolt crank?