As a temporary fix (remember temporary fixes often become permanent fixes) I installed a pair of aluminum rivets so at least the latch won't suddenly just fall off.
The latch on the left gate side also is missing a screw that was never installed in the first place (that screw hole is hidden behind the left latch in the foto).
View attachment 1715541167
