“LEAKING” Automatic Transmission Dipstick Tube

I have a 727 transmission in my 67 Dart and the Transmission Dipstick Tube Is leaking around the o ring. I tried a new o ring and I tried a fatter o ring and it still leaks. What should I use? Thanks