69 Barr Outer Trim to Grille clips, threaded nuts?

I think all of my studs are intact, but were they ever threaded? I have no clips on any of the studs, so wondering what was originally holding the grilles on, or what might now work considering the condition of the studs?

These are barely hanging together right now.