Don’t understand how pitman and idler arm work at spec torque settings?

Just had a thought... You said you have a 16:1 stearing gear.

Is the gear 16:1 OR do you have a quick ratio pitman arm?

If you have a quick ratio pitman arm and a standard idler arm you might be putting the geometry into a bind.