Heads selection help 5.9 magnum

In box for private messages to have conversations has a mail icon up top on the right next to the “Alerts” tab.
Got it. Thanks.