What about putting Armor-All on a dyed vinyl dash pad?

I might wait a couple of months, then try a small test area. I doubt it would get down to the vinyl. Did the spray dye say anything? Maybe you could contact the manufacturer.