The fact that the test light activated the flasher was an indication of the if the ground does not come in till the tail light housing, what I did was just turned my test light into a turn signal bulb. so if the test bulb worked and flashed, the flasher is doing its job. I just need to get the light in the bumper to do what the test light does.
Lastly, could the brake light not working also be related?