Oh man, how embarrasing. (Uncle Tony/Nick's Garage)

Yeah, to my knowledge, the lifters are TOTALLY interchangeable, right?
Yes.
More often than not someone forgets or overlooks some simple crap and pisses away an otherwise perfectly good engine.